哪個總統不愛打高爾夫?


@劉兆生 - 2009/01/20

Image Credit: Unsplash
  Image Credit: Unsplash

奧巴馬今天就職美國第四十四任總統,而一向遠離政治的老虎活士,亦接受了邀請,上周日在林肯紀念堂(Lincoln Memorial)演講,慶祝奧巴馬入主白宮。

他在個人網站上發布了一個很短的聲明,說自己將在一個名為「我們團結一心」(We Are One)的活動中演講。「我們團結一心」是一個音樂慶祝會,參與的歌星包括Beyonce、U2、Stevie Wonder和Garth Brooks等。奧斯卡影帝Denzel Washington和Martin Luther King III也有現身這個慶祝奧巴馬就職的大型活動。

早前奧巴馬於美國總統選舉中取得壓倒性勝利之後,活士在CNBC上說過,他希望在自己有生之年有一個黑人能當選為美國總統。他認為這絕對是難以置信的。他也是跨越種族,可是他生父在有生之年沒有看到,因此覺得自己非常幸運。

他今次在林肯紀念堂演講中,一開始便說自己是生長在軍人世家,保衛國家的意識非常濃厚,而且軍人家庭背景對他日後職業比賽生涯產生了重大意義,而他每年在首府華盛頓舉行的賽事便是對軍人的尊敬。他最後引用林肯在1864年說過的一句話作結,意喻國家需要他時一定為國家服務。

高球如政治

然而,哪個總統不愛打高爾夫球,去年底奧巴馬也曾到夏威夷與好友們一同度過一個愉快的「運動型」假日,在當地一所高爾夫俱樂部,與朋友們愉快地享受打了一場高爾夫球賽,在保鏢貼身車隊航護下,展示他的左撇子揮桿姿勢。

說到最具歷史性的總統賽事,一定是1995年克林頓擔任美國總統的第三年,參加了那年的Bob Hope Chrysler Classic精英賽。與卜合和他同組的是前總統老布殊(George H.W. Bush)和前總統福特(Gerald Ford)。當時記者訪問克林頓打高爾夫有否任何目標,他說只想把差點降為單差點,以目前情況來看,這似乎不太可能。老布殊呢?他說只想爭取把球打到空中去!

克林頓再運用他的政治智慧開玩笑說:「我們要將球停留在球道上,要盡量保持小球少點彈跳,儘量不偏左或偏右,我們要打一場像政治一樣的高爾夫。」賽後卜合更耍出他的看家本領,說了個語帶雙關的笑話:「克林頓得分最佳(best score),福特最多犯錯(most errors),布殊打中得最多(most hits),而我,從未如此欺騙得這麽高超(cheated better than ever)!

為夏威夷增光

奧巴馬在夏威夷出生,夏威夷人當然引以自豪,他就職前周末日,在那邊陽光普照,清風吹拂下的高爾夫天堂維艾勒伊鄉村俱樂部(Waialae Country Club),上演了今年第二場美巡賽Sony Open。 而另一個夏威夷人、十八歲的日裔塔德藤川 (Tadd Fujikawa) 吸引了大批傳媒,寄望他能再為夏威夷人增光,與美國總統宣誓就職相呼應。

塔德藤川過去一年他遇到艱苦的挫折,在賽場上沒法晉級,更遇到父親被起訴販賣毒品。還好,那裏有位日本女士在經濟上給與他很大支持,讓他能夠重振旗鼓,今年他通過資格賽進入比賽行列,星期六更打出全場最低的六十二桿驚人桿數,極有可能競爭冠軍,可惜在最後一天失準,從榜首跌至三十二位,功虧一簣。

猛將詹森(Zach Johnson)以領先兩桿贏得了此次公開賽,而湯姆斯(David Toms)和霍維爾三世(Charles Howell III)在最後階段只能追至並列第二。

三十二歲的詹森去年秋天贏得德州公開賽一直無甚表現,現在憑此次勝利一躍而上至聯邦盃積分榜第一位。他賽後說,這個冠軍贏得真的很困難。 今天的風向完全不一樣,另外,旗桿位置也難了一 點,有時候,這裏還會突然刮來一陣風,因此最終能得償所願,感到非常幸運。(完)


#####

本文原刊於《信報》,現經作者修訂重刊。

[ #文化 ]




cc logo BY-NC-ND | Attributions @劉兆生 Terms

Author @劉兆生 herein proclaims all rights to this article and related contents and thus publishes expressly the said under the Creative Commons BY-NC-ND licence which allows for sharing with attributions while restricting commercial usage and modifications. In conjunction, Author introduces images, illustrations and other media elements which may individually be on their own different terms.